MacWhisper : prix, version gratuite et alternative dictée

MacWhisper est d'abord un outil de transcription : vous lui donnez un fichier audio ou vidéo, un enregistrement de réunion ou une interview, et il en tire un texte, en local sur votre Mac. La version Pro coûte 65 € en paiement unique (environ 72 $) pour une licence personnelle, et une version gratuite, MacWhisper Free, existe. MacWhisper sait aussi dicter dans les autres apps, mais si votre travail part d'un curseur qui clignote plutôt que d'un enregistrement, une app de dictée est mieux adaptée.

La question à se poser n'est donc pas « laquelle est la meilleure ? », mais « d'où part mon texte ? ». Ce comparatif vous aide à trancher. Speakmac est notre app : nous l'indiquons, et nous disons clairement quand MacWhisper est le bon outil.

MacWhisper en bref

MacWhisper utilise des modèles de reconnaissance vocale (Whisper, Parakeet) exécutés directement sur le Mac. D'après sa page officielle, la transcription se fait sur l'appareil : elle n'exige pas d'envoyer l'audio à un service cloud, même si des services de transcription cloud sont proposés en option.

Ce qu'il fait très bien :

Transcrire des fichiers : glisser-déposer un MP3, un WAV, un M4A, une vidéo MOV ou MP4, ou un mémo vocal.
Exportation : sous-titres SRT et VTT, mais aussi DOCX, PDF, Markdown, HTML ou CSV.
Travailler la transcription : éditeur, horodatage, recherche dans le texte, lecture audio synchronisée.
Enregistrer des réunions dans Zoom, Teams, Webex et d'autres outils, avec transcription en temps réel dans la version Pro.
Transcrire par lots et surveiller un dossier pour transcrire automatiquement les nouveaux fichiers (Pro).

Il gère une centaine de langues, dont le français, et demande macOS 14 ou ultérieur. Il propose aussi une dictée dans tout le système. En revanche, la correction automatique de l'orthographe, de la ponctuation et de la grammaire en mode dictée nécessite un service d'IA que vous configurez vous-même.

MacWhisper gratuit ou Pro

Prix relevé le 6 novembre 2026 sur la page officielle de MacWhisper.

	Free	Pro
Prix	0 €	65 € en paiement unique (licence personnelle)
Transcription locale de fichiers	Oui	Oui
Exportations (SRT, VTT, DOCX, PDF…)	Oui	Oui, plus formats personnalisés
Tous les modèles	Non, certains réservés à Pro	Oui, dont Parakeet sur Mac Apple Silicon
Transcription par lots, dossier surveillé	Non	Oui
Reconnaissance automatique des intervenants	Non (ajout manuel de deux intervenants)	Oui
Transcription de réunions en temps réel	Non	Oui

Des licences multiples sont proposées à prix dégressif. L'éditeur offre aussi 25 % de réduction aux journalistes, étudiants et associations qui lui écrivent.

Transcrire un enregistrement ou dicter en direct ?

C'est la différence qui compte vraiment.

Avec MacWhisper, le point de départ est un fichier. L'interview est enregistrée, le cours est terminé, la réunion a eu lieu. Vous voulez un texte complet, horodaté, que vous allez relire, découper, exporter en sous-titres ou archiver. Les exportations, les intervenants et le traitement par lots sont alors essentiels.

Avec une app de dictée, le point de départ est le curseur. Vous écrivez un e-mail, une réponse Slack, un paragraphe dans Google Docs, un prompt pour ChatGPT. Vous voulez que la phrase apparaisse là, tout de suite, sans changer de fenêtre. Ce qui compte : le raccourci, la vitesse, et vos mots personnalisés.

MacWhisper ou Speakmac : comparatif

	MacWhisper	Speakmac
Point de départ	Un fichier audio ou vidéo, une réunion	Le curseur dans l'app active
Résultat	Une transcription à modifier et exporter	Du texte inséré dans Mail, Word, Slack, Notion…
Traitement	Local (services cloud en option)	Local (fournisseur tiers en option, si vous le configurez)
Prix	Gratuit, ou 65 € en paiement unique pour Pro	30 transcriptions gratuites, puis 29 $ en paiement unique
Fichiers audio	Son cœur de métier, formats nombreux	Import audio, adapté aux fichiers courts
Réunions	Enregistrement ; transcription en temps réel avec Pro	Meeting Mode, en bêta (macOS 15 ou ultérieur)
Dictée dans les apps	Oui	Oui, c'est sa fonction principale
Nettoyage du texte en dictée	Via un service d'IA à configurer	Clean Up local, en anglais uniquement
Configuration requise	macOS 14 ou ultérieur	macOS 14 ou ultérieur, Apple Silicon et Intel

Quand MacWhisper est le meilleur outil

Choisissez MacWhisper si la majorité de votre travail commence par un enregistrement :

journalistes et chercheurs qui retranscrivent des entretiens ;
étudiants qui transcrivent des cours enregistrés ;
podcasteurs et vidéastes qui ont besoin de sous-titres SRT ou VTT ;
équipes qui veulent un compte rendu écrit de leurs réunions Zoom ou Teams ;
toute personne qui doit traiter des dizaines de fichiers d'un coup.

Pour ces usages, n'essayez pas de forcer une app de dictée. Speakmac sait importer un fichier audio court, mais il n'a ni la gestion des transcriptions, ni l'exportation de sous-titres, ni le traitement par lots de MacWhisper.

Quand une app de dictée convient mieux

Choisissez une app de dictée si vous voulez surtout écrire avec votre voix toute la journée : e-mails, messages, notes, documents. Speakmac (notre app) est fait pour ça. Vous appuyez sur votre raccourci, vous parlez, et le texte arrive à l'endroit du curseur, dans n'importe quelle app. La transcription se fait sur le Mac, sans compte. Vous pouvez enregistrer vos noms propres et termes métier comme mots personnalisés, et créer des raccourcis de texte dictés (snippets) pour les phrases que vous répétez.

Le français fait partie des 25 langues incluses par défaut. Vous avez 30 transcriptions gratuites par Mac, puis c'est 29 $ en paiement unique (39 $ pour deux Mac), avec 12 mois de mises à jour et un remboursement possible sous 14 jours.

Pour comparer avec d'autres apps de dictée, voyez nos comparatifs Wispr Flow et Superwhisper.

Et si vous avez besoin des deux ?

C'est fréquent, et les deux outils peuvent se compléter. MacWhisper pour l'enregistrement de l'interview ou de la réunion, Speakmac pour rédiger le mail de suivi, la synthèse ou le message à l'équipe juste après. MacWhisper Free peut suffire pour des fichiers occasionnels ; sinon, les deux licences sont proposées en achat unique, sans abonnement.

Questions fréquentes

MacWhisper est-il gratuit ?

Oui, MacWhisper Free transcrit des fichiers en local avec une partie des modèles et permet les exportations de base. MacWhisper Pro coûte 65 € en paiement unique et ajoute tous les modèles, le traitement par lots, la transcription des réunions en temps réel et la reconnaissance automatique des intervenants.

MacWhisper fonctionne-t-il en français ?

Oui. MacWhisper transcrit une centaine de langues, dont le français. Vous pouvez choisir la langue de transcription ou laisser l'app la détecter.

MacWhisper fonctionne-t-il hors ligne ?

La transcription peut se faire sur votre Mac avec des modèles locaux, sans envoyer l'audio à un service cloud. Les services de transcription cloud (OpenAI, Deepgram et d'autres) et les fonctions d'IA sont optionnels.

MacWhisper peut-il remplacer une app de dictée ?

Il propose une dictée dans tout le système, mais son point fort reste la transcription de fichiers. Si vous dictez toute la journée dans vos apps, une app pensée pour la dictée en direct sera plus confortable.

Speakmac peut-il transcrire des fichiers audio ?

Oui, pour des fichiers courts, avec l'import audio. Pour des heures d'enregistrement, des sous-titres ou un traitement par lots, MacWhisper est l'outil adapté.

MacWhisper : transcription de fichiers ou dictée en direct ?