Saisie vocale Google Docs sur Mac : raccourci et astuces

Pour dicter dans Google Docs sur Mac, ouvrez votre document, ouvrez Outils › Saisie vocale, puis cliquez sur le micro et parlez. Dans Chrome, le raccourci ⌘ + Maj + S lance directement la saisie vocale. D'après l'aide de Google, la fonction marche avec les dernières versions de Chrome, Edge et Safari. Elle est gratuite, mais elle ne sert que dans Google Docs : pour dicter ailleurs sur le Mac, il faut la Dictée de macOS ou une app de dictée.

Ce guide couvre l'activation, le raccourci, la ponctuation en français, les problèmes de micro les plus fréquents, puis les alternatives quand Google Docs n'est qu'une partie de votre journée.

Activer la saisie vocale dans Google Docs

Ouvrez un document Google Docs dans un navigateur compatible (Chrome, Edge ou Safari, à jour).
Cliquez sur Outils, puis sur Saisie vocale. Une zone avec un micro s'affiche.
Placez le curseur à l'endroit où le texte doit apparaître, puis cliquez sur le micro.
Parlez distinctement, à un rythme et à un volume normaux.
Cliquez de nouveau sur le micro pour arrêter.

Le navigateur doit avoir accès au micro, sinon rien ne s'écrira. Le français fait partie des langues compatibles avec la saisie vocale.

Google précise un point important : quand vous activez la saisie vocale, c'est votre navigateur qui gère le service de reconnaissance vocale. Il décide de la façon dont votre voix est traitée, puis envoie le texte à Google Docs.

Le raccourci clavier sur Mac : ⌘ + Maj + S

Dans la liste officielle des raccourcis de Google Docs, Démarrer la saisie vocale correspond à ⌘ + Maj + S sur Mac, avec une mention : « disponible dans les navigateurs Chrome ». Dans Safari ou Edge, passez par le menu Outils › Saisie vocale.

Ponctuation et commandes vocales en français

La page d'aide française de Google liste des commandes de ponctuation (« virgule », « point d'exclamation », « point d'interrogation », « nouvelle ligne », « nouveau paragraphe »), mais elle précise que la fonction n'est pas disponible dans toutes les langues et n'indique pas si ces commandes fonctionnent en français. Faites un essai sur une phrase courte avant de dicter un long passage.

Les commandes vocales de modification et de mise en forme (sélectionner un paragraphe, mettre en italique, aller à la fin de la ligne) sont plus limitées. D'après Google, elles fonctionnent en anglais uniquement, et il faut que la langue du document et celle du compte soient l'anglais. Elles se prononcent donc en anglais : « Select paragraph », « italics », « Go to the end of the line ». Si vous dictez en français, prévoyez de faire la mise en forme au clavier.

Corriger pendant la dictée

Pas besoin de couper le micro pour corriger une erreur :

Cliquez sur le mot mal reconnu et corrigez-le au clavier.
Replacez le curseur là où vous voulez continuer à dicter.
Les mots soulignés en gris ont parfois des suggestions : faites un clic droit dessus pour les voir.

Dictez le premier jet pendant que l'idée est fraîche, puis relisez noms, chiffres et dates au clavier.

La saisie vocale ne marche pas sur Mac ? Les vérifications

Saisie vocale absente du menu Outils : vérifiez que vous êtes dans Google Docs, sur un navigateur compatible et à jour. Avec un compte professionnel ou scolaire, l'administrateur a pu désactiver la fonction.
Le navigateur n'a pas accès au micro : ouvrez Réglages Système › Confidentialité et sécurité › Microphone, et vérifiez que Chrome, Edge ou Safari est autorisé. Vérifiez aussi l'autorisation du site dans le navigateur.
Mauvais micro : dans Réglages Système › Son › Entrée, parlez et regardez si le niveau d'entrée bouge. Sinon, choisissez le bon appareil.
Les commandes s'écrivent comme du texte : c'est normal en français, puisque les commandes vocales ne fonctionnent qu'en anglais.

L'autre option : la Dictée de macOS dans Google Docs

La Dictée intégrée du Mac insère le texte là où se trouve le curseur, y compris dans un document Google Docs ouvert dans le navigateur. Elle ne dépend pas du menu Outils de Google Docs.

Activez-la dans Réglages Système › Clavier › Dictée.
Cliquez dans le document.
Appuyez sur la touche Micro ou sur votre raccourci, par exemple deux appuis sur Fn.
Parlez. Appuyez sur esc ou sur le raccourci pour arrêter.

Avec l'option Ponctuation auto, les virgules et les points s'ajoutent seuls, et vous pouvez dire « nouvelle ligne » ou « nouveau paragraphe ». Ses limites : elle s'arrête après 30 secondes sans parole, ne retient pas votre vocabulaire, et elle n'est pas disponible quand le Contrôle vocal est activé. Les détails sont dans notre guide Dictée vocale sur Mac.

Comparatif : saisie vocale Google Docs, Dictée de macOS, Speakmac

	Saisie vocale Google Docs	Dictée de macOS	Speakmac
Où elle fonctionne	Dans Google Docs (et les commentaires du présentateur de Slides)	Dans la plupart des champs de texte du Mac	Dans les apps du Mac, à l'endroit du curseur
Lancement	Outils › Saisie vocale, ou ⌘ + Maj + S dans Chrome	Touche Micro ou raccourci	Raccourci clavier
Ponctuation	Commandes listées, disponibilité en français non confirmée	Ponctuation auto et commandes en français	Commandes vocales de ponctuation
Commandes de mise en forme	En anglais uniquement	Non	Non
Traitement de la voix	Géré par le navigateur	Selon le Mac et la langue	Sur le Mac, une fois le modèle téléchargé
Vocabulaire personnalisé	Non	Non	Oui
Prix	Gratuit	Gratuit	30 transcriptions gratuites, puis 29 $ en paiement unique

Et dans LibreOffice ?

LibreOffice n'a pas de dictée intégrée : le tableau comparatif officiel du wiki de The Document Foundation indique « non » pour la dictée et la reconnaissance vocale. Sur Mac, la solution est la même que pour Google Docs sans menu dédié : cliquez dans le document LibreOffice Writer, puis utilisez la Dictée de macOS ou une app de dictée. Si le texte dicté n'apparaît qu'après une pause, mettez LibreOffice à jour : la version 24.8.4 a corrigé ce comportement avec la dictée de macOS.

Quand Google Docs n'est qu'une étape de votre journée

La saisie vocale de Google Docs suffit si le document est tout votre travail. Mais un brouillon dans Docs s'accompagne souvent d'un commentaire, d'un message Slack, d'un e-mail de suivi ou d'un prompt ChatGPT. À chaque changement d'app, la saisie vocale de Docs reste derrière vous.

Speakmac (notre app) fonctionne avec le même raccourci dans Google Docs, Mail, Slack, Notion ou Word. La transcription se fait en local : pas d'envoi audio pour la dictée normale, pas de compte. Vous pouvez ajouter vos noms propres et termes métier comme mots personnalisés, et le français fait partie des 25 langues incluses. Essayez-le avec 30 transcriptions gratuites par Mac ; ensuite, c'est 29 $ en paiement unique. Vous travaillez aussi dans Word ? Voyez notre guide dictée vocale dans Word sur Mac, et pour comparer les outils, Logiciel de dictée vocale pour Mac.

Questions fréquentes

Où se trouve la saisie vocale dans Google Docs ?

Dans le menu Outils › Saisie vocale, sur ordinateur. Une zone avec un micro apparaît : cliquez dessus pour commencer à dicter.

Quel est le raccourci de la saisie vocale Google Docs sur Mac ?

⌘ + Maj + S, dans Chrome. Dans les autres navigateurs, utilisez le menu Outils.

La saisie vocale Google Docs fonctionne-t-elle dans Safari ?

Oui. L'aide de Google indique que la fonction est compatible avec les dernières versions de Chrome, Edge et Safari.

Peut-on utiliser les commandes vocales en français dans Google Docs ?

Non pour la mise en forme et la modification : ces commandes fonctionnent en anglais uniquement, avec un document et un compte en anglais. Pour la ponctuation, l'aide de Google liste des commandes comme « virgule » ou « nouveau paragraphe », mais précise que la fonction n'est pas disponible dans toutes les langues, sans confirmer le français : testez avant de dicter un long texte.

Comment faire de la dictée vocale dans LibreOffice sur Mac ?

LibreOffice n'a pas de dictée intégrée. Cliquez dans votre document, puis lancez la Dictée de macOS avec la touche Micro ou votre raccourci, ou utilisez une app de dictée comme Speakmac.

Saisie vocale Google Docs sur Mac : activer, raccourci, limites